金华燕尾洲公园入围罗莎·芭芭拉国际景观奖

罗莎·芭芭拉国际景观奖　Rosa Barba International Landscape Prize

　　罗莎•芭芭拉国际景观奖由Banc Sabadell银行赞助，是巴塞罗那国际景观双年展的一部分。本届届主题是“明日景观”（" Tomorrow Landscapes"），双年展将于2016年9月29日、30日以及10月1日在巴塞罗那Petit Palau音乐宫举办。本届罗莎•芭芭拉国际景观奖征集了世界范围内2011年至2016年期间已建成的各种景观和规划项目，并由国际评审团选出10名决赛入围者。唯一获奖项目将获得15,000欧元奖金。

　　由俞孔坚教授带领的北京大学和“土人设计”团队设计的金华燕尾洲公园入围此次罗莎·芭芭拉国际景观奖决赛。获奖者与进入决赛者将受邀出席座谈会，所投递项目将会在第九届双年展展览目录中收录出版，并在罗莎•芭芭拉国际景观奖及双年展展览中展出。

项目信息　Project Information

项目地点：中国 浙江省金华市

项目规模：26公顷

设计时间：2010-8-

建成时间：2014-5-

委托方：金华市规划局

已获奖项：2015年世界建筑节（WAF）年度最佳景观奖（Landscape of the Year）

项目说明　Project Statement

　　燕尾洲公园位于金华市区的三江口，设计提出了与洪水为友的理念，砸掉了号称“固若金汤”的水泥高堤，设计了富有弹性的生态防洪堤，保护和恢复了河漫滩的湿地，同时建立起富有当地文化特色的景观桥，将两岸城市连为一体。建成以来，公园深受广大市民的热爱。开放伊始，每天有近4万人使用。公园经历了百年一遇的洪水考验，目前已成为金华市的一张名片，也成为海绵城市建设的一个优秀案例。

目标与挑战　Challenges and Objectives

　　燕尾洲地块位于金华市多湖片区，义乌江和武义江汇合处，面积约75hm²。金华地处中国东部亚热带地区，受强烈的海洋季风气候特征，雨季常受洪水之扰。因此，场地面临的问题是：如何应对洪水，是高堤防洪建一处永无水患的公园，还是与洪水为友，建立一个与洪水相适应的水弹性景观？如何给市民提供方便使用的公共游憩空间，同时保护这城市中心仅有的河漫滩生境，给稠密的城市留下一片彼岸方舟？

设计策略　Design Strategy

　　为解决场地问题，燕尾洲公园以“与洪水为友”的理念为指导，采用了水弹性的设计策略，将防洪与生态保育、游憩功能很好的结合在一起。具体策略包括：

　　1 保护自然与修复生态的适应性设计

　　由于长期采砂，造成场地坑洼不平，地形破碎。针对这一特点，设计通过最少的工程手段，保留原有植被；在原有坑塘和高地基础上，稍加整理，形成滩、塘、沼、岛、林等生境，以便培育丰富的植被景观。

　　2 与水为友的弹性设计

　　设计将洲头设计为可淹没区，同时将公园范围内的防洪硬岸砸掉，应用填挖方就地平衡原理，将河岸改造为多级可淹没的梯田种植带，缓解了对岸城市一侧的防洪压力，提高了公园邻水界面的亲水性。梯田上广植适应于季节性洪涝的乡土植被，梯田挡墙为可进入的步行道网络，使滨江水岸成为生机勃勃、兼具休憩和防洪功能的美丽景观。

　　除了水弹性的河岸设计外，场地内部也采用百分之百的可下渗覆盖，实现了全场地范围内的水弹性设计。

　　3 连接城市与自然、历史与未来的弹性步桥

　　横跨三江六岸的富有弹性和动感的步行桥，联接城市的南北两大组团，以及城市与江洲公园。步行桥的设计以金华当地民俗文化中的“板凳龙”作为灵感来源，它灵活机动，编织起文化与社会的认同。彩桥因地势盘旋扭转，富有弹性，在特大洪水时都能通行。步行桥飘忽燕尾洲头的植被之上，使游客能在城市之中近距离触摸到真实的自然。

　　徜徉在飘舞的“八咏桥”上，看金华城市及四周的连绵山峦，蜿蜒而来的河流与川流不息的人，诗意油然而生。当地市民称其“最富有诗意的桥”。

　　4 动感流线编织的弹性体验空间

　　设计在形式语言上大胆应用了流线，包括河岸梯田和流线型的种植带，流线型的地面铺装，流线型的道路和空中步道和跨河步行桥。在流线的铺装纹理基底上，分布圆弧形的种植池。这些圆形种植区是场地雨水的收集区，如雨滴落在水面上泛起的圆形水波。这些流线与圆弧形线条和形体形成了极富动感的体验空间。

结论　Conclusion

　　经过两年的设计和施工，燕尾洲公园获得了巨大的成功。2014年5月开园后，万人空巷，游人如织，步行桥的日使用人数平均达4万余人次。当地媒体惊呼 “一座城市为一座桥而发狂”。 目前，燕尾洲公园已经成为了金华城市的一张新名片。

景观双年展：从欧洲到世界

　　从第一届欧洲景观双年展开始，以景观设计视角以及从相关学科演化的立场上，表现出了对景观领域的专注和探讨的渴望。双年展迄今为止已经举办了8届，在第八届国际景观双年展期间，罗莎·芭芭拉国际景观奖揭开了新的景观序列篇章。随着第八届国际景观双年展“为你设计的景观”，巴塞罗那首次打开了自身的国际景观之门。今年九月，第九届以“明日景观”为主题的国际景观双年展将在Petit Palau音乐宫举办为期三天（2016年9月29日、30日以及10月1日）的研讨会，内容包括研讨、罗莎·芭芭拉国际景观奖入围决赛项目汇报、论文、圆桌会议、项目案例展览、并将试图解决和讨论全球范围内风景园林的演变。

日程安排

09.29 罗莎·芭芭拉国际景观奖  总决选演讲

俞孔坚  @土人景观与建筑规划设计

洪水适应性景观：金华燕尾洲公园（中国/浙江/金华）

Dirk Sijmons  @H+N+S

地景艺术公园： BUITENSCHOT（荷兰/ 北荷兰省/ 霍夫多尔普）

Sacha Coles  @ASPECT STUDIO

良好线性景观（澳大利亚/ 新南威尔士州 / 悉尼）

Martin Rein-Cano  @TOPOTEK1

超级线性公园 （丹麦/ 哥本哈根 / 北桥区）

G.Descombes, J.Descombes,M. Rampini  @ATELIER DESCOMBES RAMPINI SA

RENATURATION DE L'AIRE（瑞士/ 日内瓦 / 克恩弗格诺）

David Walker  @PWP

布朗格鲁保护区（澳大利亚/ 新南威尔士州 / 悉尼）

Sean O'Malley 郑晓 @swagroup

河流森林岛（中国/湖南/长沙）

T. Kobkaikit , W. Boontarika  @LANDSCAPEBANGKOK

森林项目：曼谷城市森林重建（泰国/曼谷）

Mary Margaret Jones  @Hargreaves Associates

英国王伊丽莎白二世奥林匹克公园（英国/伦敦）

Catherine Mosbach  @mosbachpa ysagistes

卢浮宫朗斯分馆（法国/北部/加来海峡朗斯）

09.30 “明日景观”主题演讲

Joan Subirats  巴塞罗那自治大学政治学教授

Anuradha Mathur  宾夕法尼亚大学景观设计学院教授

Stig L. Andersson  景观建筑师，丹麦SLA事务所创始人

Alexandre Chemetoff  建筑师，城市规划师，景观设计师, 2000年Gran Prix de l'Urbanisme的获胜者

Tribute to M.Corajoud / J.Simon  视频献给Michel Corajoud 与Jacques Simon (Karin Helms与Bernadette Blanchon).

10.01 “明日景观在行动”主题演讲

Dan Lewis  联合国人居署，肯尼亚

Maria Gabriella Trovato  美国贝鲁特大学景观系教授

朱育帆  景观建筑师，清华大学教授

Henri Bava  景观建筑师，卡尔斯鲁厄理工学院教授

更多关于第九届国际景观双年展的信息，你想知道的都在这里：http://www.coac.net/landscape/pdfSimposium_zhong.html