哈佛大学中国基金会公开演讲系列

北京城郊可替代的发展策略：哈佛大学设计学院的景观与城市规划课题研究

——哈佛大学中国基金会公开演讲系列

 

演讲人：俞孔坚，哈佛大学设计学院 城市规划与设计教授

时　间：2011年3月9日 星期三 下午4:00-5:30

地　点：剑桥大街1730号 政府与国际研究学院南S030室

 

　　俞孔坚（哈佛大学设计学院GSD，设计学博士，1995）作为中国最大的私营景观设计公司“土人设计”的首席设计师曾荣获诸多奖项，并任北京大学建筑与景观设计学院院长。他和“土人设计”在中国引导了一场革命，在尊重传统文化和景观价值的同时将新的环境手段与科技手段结合起来以解决困扰中国已久的问题。在过去的两年里，他已经与哈佛大学设计学院的教授一起在两个规划设计课题进行了教学。

　　2010年哈佛大学设计学院与北京大学的学生一起研究了北京西南山脚下的苏家坨镇；2011年的春季学期，研究的区域则是位于沿京津轴线的低洼农业地带的台湖镇。在这两个案例中，传统的居住与农业格局正在被快速的城市化和现代基础设施所取代（比如说北京的六环）；同时，这两个地区都有着脆弱的社会与环境资源，而这些资源对与北京城的未来有着重要价值。

　　我们该如何规划以使这些地区在滚滚的城市化浪潮中以现代、绿色、可持续、合理的方式发展？而哈佛大学规划与设计学系的学生、中国的规划师、农民和开发商的理念和价值观如何才能达成共识？

　　俞孔坚博士在演讲中将结合他的研究和这两个课题的研究成果来探讨这些问题。

 

 

HARVARD CHINA FUND PUBLIC SEMINAR SERIES
Alternative Futures for Beijing’s Periphery: Landscape and Urban Planning Studios at the GSD

Kongjian Yu
Graduate School of Design
Landscape Architecture
Urban Planning & Design
Wednesday, March 9 4-5:30pm
CGIS South Room S030 1730 Cambridge St.

 

Yu Kongjian (Harvard GSD, DDes, 1995) is an award-winning landscape architect leading the largest private firm in China, “Turenscape”, and Dean of the College of Architecture and Landscape Architecture, Peking University. Working mostly in China, he and his firm are leading a revolution in integrating new environmental and technological approaches to ancient problems, with respect for cultural traditions and landscape values. In the past two years, he has co-taught two planning/design studios with GSD faculty from the Landscape Architecture and Urban Planning and Design faculties.

In 2010, GSD and PKU students looked at the township of Sujiatuo, in the foothills of the mountains to the northwest of Beijing; in 2011, Spring semester, the study area is Taihuzhen, in the low-lying agricultural lands to the southeast, along the Beijing-TianJin axis. In both cases, traditional patterns of settlement and agriculture are being displaced by rapid urbanization and modern infrastructure (the Sixth Ring Road, e.g.) ; in both cases, the study areas contain fragile social and environmental resources of value to the future of the metropolis.

How can the inevitable development of these areas be envisioned in modern, green, sustainable, equitable terms? How can the visions and values of Harvard planning and design students and Chinese planners, farmers, developers be reconciled?

Dr Yu will address these questions in his illustrated talk, with reference both to his professional work, and the work of the studios.