湘江风光带“与洪水为友”
前言
6月16日上午9时，市规划展览馆报告厅，景观设计大师俞孔坚《建设生态与人文城市的理论和实践》开讲。俞孔坚年近五旬，外表看起来朴实传统，脑袋里却满是疯狂的想法。
作为一个“规划人”，他却高喊“反规划”，主张先生态、后规划，引来社会一片争议；人们惧怕“洪水猛兽”，他在浙江永宁公园，提出“以洪水为友”；废旧工厂影响城市形象，他却将其视作工业遗产，设计中山市岐江公园。
“两型”社会征途中的株洲，如何实现“人——自然——社会”的和谐？俞孔坚走进株洲，与他的团队承担起我市轨道交通科技城、武广新城和云龙示范区的生态规划和设计。
一座正在探索的城市，一个疯狂而又善于颠覆的人，将碰撞出怎样的火花？
将城市变成“丰收田园”
记者：俞教授，您的思想和作品颇具颠覆性。那么，您能否给株洲颠覆性的“惊喜”？
俞孔坚：践行“反规划”、生态基础设施等理念，轨道交通科技城、武广新城和云龙示范区的规划设计，较原来的有大调整，尽管不是颠覆性的，但得到了株洲方面的认同。
在规划中，我们首先强调，城市建设不破坏自然的水系统和生态基础设施，建议水不要经过排水管，而是留存在地表，水与城市共存。
水系统中有生态系统，形成生态栖息地。将来，城市有高楼大厦，也有白鹭栖息和成群的野鸭。同时也是一个公园、一个绿地系统，城市变成“丰收田园”，有生产性的农田，可以看到向日葵、油菜花。
沿水系统和绿地系统，还会有绿色交通系统，如自行车道、人行步道。人们能在树荫底下骑车，途中在绿洲看到青蛙蹦跳、白鹭飞翔，晚上散步时，青蛙就在脚边。
工业遗产一定要保护和再利用
记者：俞教授，您撰文《工业遗产——不该毁弃的锈蚀与破烂》。株洲有许多工业遗产，该怎样保持、开发与利用？
俞孔坚：株洲有许多老工厂，有的还在发挥作用，有的可能要清理，因为大家可能还没认识到它们的价值。
工业文化，是株洲的一个核心特征。我的建议是，在株洲，工业遗产一定要保护和再利用，将它作为文化产业建设的支撑，来增加第三产业产值。如果都拆掉，株洲的文化设施、文化市场将大大受损。
湘江边上的火电厂，我们可以考虑它的战略意义。世界著名的伦敦泰德博物馆也是由火电厂改建而成，参照这个有意思的文化设计，可以利用改造好株洲的火电厂。
水处理是株洲的一场重头戏
记者：污水、黑烟和重金属土地，是工业株洲曾经的梦魇。按照您“与洪水为友”的观点，我们也要“与污水为友”？
俞孔坚：“与洪水为友”，这个观念在株洲已有了很好的实践。例如湘江风光带，很多步道与广场都处在洪水淹没区，都考虑到了水的特征、自然的特征和人的使用三个方面。
回到治理污水这个话题。不是说“与污水为友”，应该说是用生态的方法来治理污水，就是怎样将富营养的污水变成肥料。个人认为水处理将是株洲的一场重头戏。
将来的水处理，要跟城市的景观、绿地和生态系统建设治理结合。雨水进入沟渠，工业污水要截流，生活废水这块，中水、尾水要进入绿地、湿地，进一步净化成比较干净的水，能成为农业肥料。
利用自然系统净化污水，是可以做好的。这有成功案例，比如唐山，这几年治理较理想。何况株洲有这么丰富的水和这么好的四季气候。目前，云龙示范区一个水循环项目，我们正在向国家申报课题。
注：根据文义，访谈内容有删减调整。
俞孔坚，北京大学城市与区域规划教授、博士生导师。1997年以来，俞孔坚创办北京大学景观设计学研究院，促成了景观设计师成为国家正式认定的职业，并推动了景观设计学科在中国的确立。
