新老园林景观师纷纷捧回国际奖

　　■中山岐江公园获美国景观设计师协会年度大奖

　　2002年10月19日，美国景观设计师协会年度大会在美国硅谷举行，来自美国和其他国家的设计专家4000多人聚首。我国著名景观设计专家、北京大学景观规划设计中心主任、北京土人景观规划设计研究所所长俞孔坚博士领衔的中山岐江公园项目获其中的最高奖项———荣誉设计奖。

　　在此之前，本报曾对岐江公园项目进行报道。中山岐江公园建造在一片废旧造船厂的场地上，设计的挑战包括浮动的水位线、残留锈蚀的船坞及机器、洪水控制与古树保存之间的矛盾。评委认为它很好地融合了生态理念、现代环境意识、文化与人性，很好地解决了防洪与古树保护、产业用地更新与城市现代化等问题。

　　据了解，美国景观设计师协会年度设计大奖是本领域内国际最高奖项之一，中山岐江公园设计的获奖是目前为止中国首次获得该类大奖。

　　■北京大学生获国际景观设计大奖

　　近日，北京林业大学硕士研究生韩炳越、李正平、张璐、刘彦琢合作完成的作品——“寻找远去的西湖”，获得2002年第39届UNESCO-IFLA国际学生景观设计竞赛最高奖——“联合国教科文组织和国际景观设计师联盟奖“。该项竞赛由国际景观设计师联盟和联合国教科文组织共同举办。

　　据获奖方案的导师王向荣教授介绍，目前的杭州西湖是经历了湖盆——海湾——泻湖——淤积——疏浚及人为治理等几个阶段而形成。由于数千年的发展，在这些溪流周边的山坡、平地上，逐渐繁衍发展了大量的居民点、生产企业、宾馆、疗养院等。这些居民、单位每天产生了大量的污染物进入溪流，然后经溪流进入西湖。

　　根据大赛命题，参赛方案选取了进入西湖溪流中流量最大、污染最为严重的龙泓涧作为污水综合治理的实验溪流，对其进行综合规划设计。在采用生态工程措施对溪流水体进行净化中，将生态工程措施与艺术相结合，滚水坝、沉淀池、分流带、监测室的设计，溪水流线的调整，下游水面螺旋形的大地艺术化构图，这些都用艺术的手法进行规划设计，使得生态工程与艺术达到完美的结合。同时，把历史文化与景观结合。体现了生态、技术、历史、文化、景观、工程和形式密切结合。