土人设计入围俄罗斯联邦喀山城市设计决赛

　　2015年7月7日，鞑靼斯坦共和国（Tatarstan, Russia）首府喀山公布了入围卡班湖（Kaban lake）湖岸重建设计竞赛决赛的十支团队名单，土人设计（Turenscape）成功入选。此次设计竞赛由鞑靼斯坦共和国政府主办（隶属俄罗斯联邦的一个自治共和国），竞赛下阶段将要求入围团队完成沿河其他城镇的一些规划项目。这些项目为今年流域保护区的一部分，位于卡班、卡马河畔切尔尼、卡姆斯克、阿尔梅季耶夫斯克等城市。据悉，鞑靼斯坦共和国总统将出席此次竞赛的现场调研环节，并为入围团队做讲解。

 

　　此次设计竞赛于6月18日由鞑靼斯坦共和国临时代总理Rustam Minnikhanov主持开幕。竞赛的成果将是三个湖的湖岸建筑概念规划，要求设计团队整合周边城市用地并完成湖岸一期设计方案。获胜团队的奖励是一百万卢布奖金，以及未来湖岸设计项目的合约。

 

　　十支获胜团队分别为：

　　Meganom + Off-the-grid (俄罗斯莫斯科 – 法国巴黎)

　　Turenscape + MAP architects (中国北京 – 俄罗斯莫斯科)

　　AB «Rozhdestvenka» + Debarre Duplantiers (俄罗斯莫斯科 – 法国巴黎)

　　TM + Stefano Boeri Architetti (俄罗斯萨马拉 – 意大利米兰)

　　Groundlab + KB23 (英国伦敦 – 俄罗斯莫斯科)

　　FORM + Burgos & Garrido (俄罗斯莫斯科– 西班牙马德里)

　　SVESMI / JUURLINK [+] GELUK / OLGA VALCHUK / BANANA TRENDS / YULIA BICHKOVA +        

　　ANTON KOCHURKIN (荷兰鹿特丹- 俄罗斯莫斯科)

　　Ecosistema Urbano (西班牙马德里 – 俄罗斯卡班)

　　KCAP & SPNVK (荷兰鹿特丹–俄罗斯卡班)

　　Arches Associati + Novikov's Archipractice (意大利佛罗伦萨 –俄罗斯卡班)

 

　　大赛的评委包括鞑靼斯坦共和国政府的重要代表，以及俄罗斯和莫斯科的杰出建筑师、城市规划专家、景观设计师以及环境文化开发领域的专家。评委会主席为卡板市市长Ilsur Metshin。

 

　　关于竞赛组织者 The Agency for the Strategic Development “CENTER”

　　此次竞赛由战略发展规划“中心”（The Agency for the Strategic Development “CENTER”）承办。战略发展规划“中心”将创新俄罗斯的国土发展模式，通过营建新的文化、社会、经济中心，来发挥研究区域的潜能。

 

 

图1 卡班湖区位图

 

 

 

图2  卡班湖与城市肌理鸟瞰

 

 

 

图3 卡班湖上的运动游船

 

 

（编译：李丹）