ASLA推荐语
“The waterways on China’s Hainan Island haveproven to be vulnerable to flooding, but a new landscape within the Sanya Riverrestores previously decimated mangroves that alleviate some of that risk whileserving as a lush pedestrian recreation zone within high-rise city. Developershad left behind concrete retaining walls and polluted waterways, but now athriving ecotone welcomes ocean tides with a porous edge condition thatsupports new mangrove growth. Terraced landscapes and elevated pathways bringvisitors from the city down to water level, and storm-resistant concretepavilions offer protection from overhead sun and tropical rain. The mangroverehabilitation serves as a case study of strategies to return parts of citiesto nature.”
——2020 Awards Jury
中国海南岛的水道常年遭遇洪水侵袭,在三亚河上的这处全新景观恢复了先前被摧毁的红树林,在有效缓解洪水危机的同时,为身处高密度城市中的居民提供了一处郁郁葱葱的步行游憩区。高强度的城市开发不仅留下了混凝土挡土墙,也污染了水道。如今繁盛的生态交错带形成了一个多孔的边界,与海洋潮汐为友,促进了红树林的生长。颇具层次感的景观和空中步道将游人从城市氛围吸引至水边,混凝土观景亭亦提供了庇护,能够抵御烈日与热带暴雨。三亚红树林生态公园充分展示了让城市回归自然的有效途径。
——2020ASLA组委会
9月3日,美国景观设计师协会(ASLA)官方公布了2020年度获奖者,表彰美国及世界各地的综合设计类、住宅类、分析规划类、地标类和研究类等类别的顶级设计作品。本届ASLA共有31个专业奖作品从全球600多份候选作品中脱颖而出。
由俞孔坚教授带领的北京大学和土人设计(TURENSCAPE)团队设计的三亚红树林生态修复工程获得2020美国景观设计师协会综合设计类荣誉奖。这是俞孔坚教授和他领导的团队获得的第13个备受世界瞩目的美国景观设计师协会设计大奖。
9月发行的《景观设计》杂志(LAM)已刊登获奖项目,并作详细报道。杂志可至官网下载浏览。
三亚红树林生态公园 | Sanya Mangrove Park
项目信息 Project Information
地点:海南省三亚市
规模:10公顷
设计时间:2015年8月
建成时间:2016年11月
委托方:三亚市住建局
项目概述 Project Statement
在三亚市中心,短短三年内,一片混凝土防洪墙内的荒芜土地被成功地修复成一个郁郁葱葱的红树林公园,在这里,自然和人们和谐地共享着海潮与淡水的交融。项目遵循自然风水的生态过程,利用指状相扣的红树林混交林岛来加快红树林修复,塑造出既美丽又生态的景观。
更多获奖内容,请跳转至ASLA官网:2020ASLA Awards