Dangermond Research Fellow 学者来访土人设计：聚焦中国文化景观与生态城市主义的水韧性设计

近日，2026 年 Dangermond Research Fellow、美国加州州立理工大学波莫纳分校（California State Polytechnic University, Pomona）景观建筑专业学生 Jayden Jiang 来访土人设计，围绕中国传统文化景观、生态城市主义（Ecological Urbanism）与水敏感设计展开交流。此次来访是其 2026 年 7 月 31 日至 8 月 13 日中国研究行程的重要组成部分。

Jayden Jiang 的研究聚焦历史文化景观与当代生态城市主义之间的联系，尤其关注水在景观中的双重角色：一方面，水作为文化景观的重要媒介，组织空间体验、塑造游览路径，并承载人与自然关系的文化意义；另一方面，水也是构建生态基础设施（Ecological Infrastructure）的关键自然过程，可以承担雨洪调蓄、水质净化、生境修复以及提升城市韧性等多重生态功能。通过比较中国传统园林与当代生态实践，他希望进一步理解景观设计如何在延续文化认同与场所精神的同时，回应气候变化和快速城市化所带来的现实环境挑战。

在此次研究计划中，Jayden Jiang 将走访上海、杭州、苏州、北京和天津等地具有代表性的文化景观、生态景观与城市公共空间，包括上海后滩公园、杭州西湖与西溪国家湿地公园、苏州网师园与拙政园、北京奥林匹克森林公园以及天津桥园等。研究将通过现场速写、摄影、空间序列与游线记录、水系统观察、空间制图及访谈等方式展开，并通过跨案例比较，观察传统文化景观与当代生态设计在水、地形、空间体验和人与自然关系等方面的连续性与转化。

在土人设计的交流中，设计五分院规划设计总工陈希结合土人近三十年来在生态景观、生态修复和城市雨洪管理领域的理论研究与实践，介绍了以土地为基础、以水为核心的整体解决方案（Land-Based, Water-Driven Holistic Solutions），以及土人通过基于自然的解决方案（Nature-based Solutions），应对洪涝、水污染、水资源短缺等城市与区域尺度的水问题，并由此形成的“海绵城市”（Sponge City）和“海绵地球”（Sponge Planet）理念与实践。

这一方法的核心，是改变以灰色基础设施为主导、与自然对抗的传统工程思维，将水重新视为塑造土地和生命过程的关键力量。通过保护和恢复自然水文过程，利用湿地、河流、湖泊、农田以及城市开放空间构建生态基础设施，使土地能够像海绵一样蓄水、滞水、净水并适应水，从而以更经济、更生态、更具韧性的方式应对洪涝、干旱、水污染及生物多样性丧失等挑战。

双方还围绕中国传统园林的空间组织与借景手法、当代公园的水系统设计、海绵城市与基于自然的解决方案、生态修复中的公众体验，以及景观设计教育与专业实践之间的关系展开深入交流。

陈希谈到，中国传统的治水、营城与造园智慧，并不仅仅关乎形式与审美，更是在长期适应自然的过程中形成的一套生存智慧。其中蕴含着对山水格局、地形和水文过程，以及人与自然关系的整体认知。无论是传统农业社会对水旱环境的适应，还是园林中对山、水、地形和空间序列的营造，其背后都体现了因地制宜、顺应自然过程的思想。

面对今天气候变化与快速城市化带来的洪涝、水污染、水资源短缺和生态退化等挑战，当代景观设计需要重新认识这些传统智慧，并将其与现代生态科学和设计方法相结合。设计不应以征服自然、控制自然为目标，而应通过恢复并利用自然过程，建立关键性的生态基础设施，让自然做功，以更少的工程投入获得更综合的生态系统服务，并最终提升城市和国土的生态韧性，实现人与自然的和谐共生。

Jayden Jiang 表示，此次中国研究希望进一步理解中国文化景观中所体现的人与自然关系，并将这些经验与美国加州所面临的干旱、基础设施老化及城市水管理等现实问题联系起来，从而探索兼具生态韧性、文化意义与可持续性的景观设计路径。

此次来访为国际青年研究者深入了解中国生态景观实践、观察传统文化景观与当代生态城市主义之间的延续与转化提供了契机，也为土人设计与海外高校、研究机构及青年专业人士之间的持续交流建立了新的连接。未来，土人设计将继续通过学术对话、项目参访与专业分享，推动生态设计理念在不同地域和文化语境中的交流、转化与实践，以基于自然的解决方案应对全球共同面对的气候与环境挑战。