首页 >  土人理念 >  论文 >  正文

新景观设计学宣言

2016-11-01 来源:Landscape Architecture Foundation
摘要:
公元2016年6月10至11日, 700余位共同关心我们未来的景观设计师,在“景观设计基金”的召集下,聚集费城的宾夕法尼亚大学。有感于1966年的“忧患宣言”, 我们共同起草了面向21世纪的《新景观设计宣言》。我们呼吁行动起来!
关键词:
景观设计     可持续景观     生态    

  跨越疆界和高墙,从繁华都市到仅存的洪荒原野,人类共同的大地便是景观。粮食、水、空气----人类赖以生存的一切都来之于斯而归还于斯。我们如何对待我们的景观都将终回报于我们自己。设计这个人类共同家园的职业,便是景观设计。


  过去几个世纪,我们错误地以为我们可以掠夺自然而无需承担后果,今天我们已经进入了一个饱尝恶果的时代:气候的剧烈变化引起海水上涨、资源枯竭、沙漠化、物种史无前例的快速消失。在全球性的消费加速、城市化和社会不公的背景下,自然的报复将降临地球的每个角落和每一个个体,而贫困人群则面临更大的不幸。


  同时,强烈的希望之光也照亮着我们的未来。一旦我们开始认识到地球系统的真正的复杂性和整体性,并开始珍惜人类作为其丰产和平衡所不可分割的一部分时,我们便可以构建起人类社会作为自然的、建设性的成分的新身份。


  当前我们面临的最紧迫的挑战是在相应的生物地域景观背景下,重塑我们的社区,使它们能够适应气候变化并从源头削弱这样的变化。作为同时深谙环境和社会系统的设计师,景观设计师具有独特的优势,使其能将相关专业联合一起,形成新的联盟来应对复杂的社会和生态问题。景观设计师以平等、可持续、弹性和民主为理想,通过艺术的形态和整体的功能联系,将各种利益、哪怕是相左的利益诉求协同整合。


  作为景观设计师,我们宣誓以所有人类的社会公正和所有物种的生态公平为我们的高级目标,来营造场所;我们宣誓为满足人类对人与人、人与于自然和谐关系的内在需求来创造场所;我们宣誓,为所有人类的健康和富裕而服务。


  为履行这些诺言,我们将强化和丰富我们作为一个职业群体的能力建设。我们将在我们的系统中培育一种具有包容性的领导力、推动力和行动能力的博大文化。


  我们将向社会张扬景观设计师的关键性地位。我们将致力于支持研究、奖励新领域的拓展以推动设计创新和政策转变。


  我们尽忠于我们的职业,并呼吁与我们有着共同理想的人们加入并一起行动起来!


来源:景观设计基金

翻译:俞孔坚

中国参与起草人:北京大学俞孔坚,同济大学韩峰

所有评论仅代表网友意见
看不清,请刷新