Homepage >  Ideas >  Papers >  Text

城市景观的含义

2010-02-02 author:俞孔坚
Abstract:
景观是一本书,一本关于人类社会和自然交流的书;是一个故事,讲述了人与人、人与自然的爱和恨,战争与和平的历史与经验;是一首诗,用最精美简洁的语言,表述了人类最深层的情感;是一幅画,向人类展示自然与社会精彩的瞬间。 This paper discussed the meanings of landscapes in four aspects: (1)Landscapes as visual perceptual objects, (2)Landscapes as living places, (3)Landscapes as systems, (4)Landscapes as symbols, Therefore, landscapes are aesthetic, experiential, scientific and meaningful.
KeyWords:
景观     含义    

  人类最伟大的创造,莫过于城市…… 一个几万甚至上千万人的社区,为了共同的和不同的目的,他们生活在一起,他们有时互助互爱,有时忌妒有加,憎恨之极,以至于你死我活;有时为了交流,他们修驰道、掘运河;有时却为了隔离,垒城墙,设陷井。同样的爱与恨也表现在人们对自然及其它生命的态度上:恨之切切,人们可以把兽与水视为共同的敌人,因此筑高堤、籓篱以拒之;爱之殷殷,人们又不惜工本挖湖堆山,引虎狼草木入城。人类所有这些复杂的人性和需求被刻写在大地上,刻写在某块被称为城市的地方,便成为城市景观。   


  因此,景观是一本书,一本关于人类社会和自然交流的书;是一个故事,讲述了人与人、人与自然的爱和恨,战争与和平的历史与经验;是一首诗,用最精美简洁的语言,表述了人类最深层的情感;是一幅画,向人类展示自然与社会精彩的瞬间。   


  因此,景观需要人们去读,去品味,去体验,正如读一首诗,品味一幅画,体验过去与现在的生活;因此,景观需要人们去关爱,去呵护,就象关爱自己和爱人;当然,景观也需要人们去设计、去改造和管理,以实现人与自然的和谐。 

---俞孔坚